ខ្ញុំឈ្មោះ Oliver Queen
បន្ទាប់ពីប្រាំឆ្នាំនៅឋាននរក
ខ្ញុំបានត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយ មានគោលដៅមួយប៉ុណ្ណោះ
ដើម្បីសង្គ្រោះទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ
តែវិធីចាស់របស់ខ្ញុំមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ
ខ្ញុំត្រូវក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត
ខ្ញុំត្រូវក្លាយជាអ្វីម៉្យាងផ្សេងទៀត
ខ្ញុំត្រូវក្លាយទៅជាមនុស្សព្រួញបៃតង
កាលពីភាគមុនរឿង "ព្រួញ"...
លោកនឹងមិនអាចបញ្ឃប់គេបានទេ
យើងត្រូវតែឃាំងគេ
ប៉ា?
យើងដូចគ្នាទេ កូននិងប៉ា
ប៉ាខុសហើយ
កូនមិនដូចប៉ាទេ
បងត្រូវតែសម្លាប់គេ Lyla.
បានឈោងមកយកកាំភ្លើងបង
Alexយើងនៅឯណា?
Thea ទេ ខ្ញុំមិនអាច
នាងទៅណា?
Rubicon
បង្កើតឡើងដើម្បីបង្ការប្រទេសណាមួយ រួមទាំងប្រទេសយើងដែរ...
ពីការបាញ់មីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរ
Darhk បានហែកវាចេញ
Darhk នឹងគ្រប់គ្រង ស្តុករបស់នុយក្លេអែររបស់ពិភពលោកនេះ
Andyបានប្រាប់ខ្ញុំថាGenesis កំពុងតែមក
ព្រះចង់ផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក ដូច្នេះទ្រង់បានបំផ្លាញវា
ទ្រង់បំផ្លាញវាដោយទឹកជំនន់
ចឹងការបំផ្លាញនុយក្លេអែរ ជាទឹកជំនន់របស់ Darhk
គេគ្រោងនឹងសង់អីជា នាវារបស់គេ?
បើការលេងសើចនេះជា គំនិតរបស់ Antonov...
រាយការណ៍
នៅ០៣១៦រណ្តៅពី១ដល់៤បានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ហើយពេលនេះកំពុងបំពេញថាមពលដើម្បីបាញ់បន្ត
លោកមានន័យថាម៉េច "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"?
អាវុធសង្គ្រាមកំពុងសំដៅមកហើយ
ចឹងនេះ...
នេះមិនមែនការលេងសើចទេ
Russia Markovia Corto Maltese ពួកយើង
គ្រប់ដៃគូ NATOទាំងអស់--
Rubicon មានការគ្រប់គ្រងលើ ប្រព័ន្ធនុយក្លេអែរពួកគេទាំងអស់
អូនមានន័យថា HIVE មាន
ខ្ញុំដឹងថាវាយឺតបន្តិចសម្រាប់រឿងនេះ តែអ្នកណាក៏ដោយដែលបានបង្កើតក្បួននេះ...
ដែលអាចផាត់ចោលអាវុធ នុយក្លេអែររបស់ប្រទេសណាក៏បាន...
ពិតជាចប់ហើយ
នោះគឺ Amanda Waller
យើងមានពេលប៉ុន្មាន?
យើង?
Oliverខ្ញុំជានាយករបស់ARGUS,
ហើយហួយពីសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ
នេះជាកម្រិតប្រត្តិបត្តិ ហើយនេះជានាយកដ្ខានការពារជាតិ
បាន បាន បាន បាន តែសល់ពេលប៉ុន្មាន?
វាមានការចាប់ផ្តើមពេលដំនើរការមុន នឹង Darhk អាចបាញ់នុយក្លេរអែរបាន
យើងមានត្រឹមតែក្រោម២១ម៉ោងទៀតទេ
នាងត្រូវតែរកផ្លូវដើម្បីបង្អាក់ ការតៀមដំនើរការនោះហើយ
Rubicon ជាអាវុធបង្ការ នុយក្លេអែរ Armageddon
ARGUS ច្នៃវា១០០%មិនអាចហេកបាន
ទេ នាងអាចធ្វើបាន នាងពូកែបំផុត
តាមពិត នោះជាប៉ាខ្ញុំទេ...
...ដូចដែល Rubicon គឺត្រូវបារម្ភ វាប្រើឯកសារដើម Fourier
Noah បានសរសេរសៀវភៅពីពួកវា
ពិភពលោកកំពុងប្រឈមនឹងនុយក្លេអែរ Armageddon.
កិត្តិយសនិងការមិនចូលចិត្តទូទៅ របស់ខ្ញុំសម្រាប់ប៉ាខ្ញុំ...
អាចផ្អាកបានសម្រាប់ រយៈពេល២០ម៉ោងខាងមុខ
Felicityនេះមិនទាក់ទងនឹងកិត្តិយសទេ ប៉ានាងជាឩក្រិដ្ឋជន
គេមិនអាចជឿជាក់បានទេ
ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាយើងគួរជឿជាក់គាត់ទេ
ខ្ញុំកំពុងនិយាយថាយើងត្រូវតែ
បាន គាត់បាន ចេញពេល Darhkហែកគុក
យើងរកគាត់របៀបណា? ខ្ញុំកំពុងរកហើយ
នាងអាចទាក់ទងTheaផងបានទេ?
សូមមេត្តា យើងត្រូវការនាងមកវិញ
Johnខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយលោកមួយភ្លែតបានទេ?
លោកយ៉ាងម៉េចហើយ? ប្រសើរជាងមុន
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើពុតដូចយល់ អ្វីដែលលោកបានឆ្លងកាត់ទេ
Oliverលោកបានឆ្លងកាត់វា ជាមួយម៉ាក់លោក
ដែលខ្ញុំមិនសូវយល់ ម៉េចក៏លោកដាក់វាសនានៃពិភពលោកនេះ...
លើដៃឳពុកបិសាចម្នាក់ទៀត
ខ្ញុំមិនមែនជឿជាក់ Kuttlerទេ
ខ្ញុំជឿជាក់ Felicity
ហើយយើងគួរឲ្យនាងធ្វើ ការរបស់នាងបានទេ?
យើងមានរឿងមួយរបស់ខ្លួនឯងហើយ
មែន បញ្ឃប់ Darhk
វេទមន្តរបស់គេត្រូវ ផ្តល់ថាមពលឲ្យដោយការស្លាប់
ចឹងបើនុយក្លេអែរតែមួយត្រូវបានបាញ់--
គេនឹងមិនអាចបញ្ឃប់បាន
បាន ផែកការលោកជាអី?
បើគេមានគម្រោងចង់ប្រើ ការស្លាប់ទាំងនេះ
គេនឹងត្រូវទៅកន្លែងមួយ ហៅថាបន្ទប់ទាក់ទង
និយាយទៅ វាជាអ្នកប្រមូលវេទមន្ត
ហើយនៅទីនេះខ្ញុំធ្លាប់គិតថា ម៉ាស៊ីនរញ្ជួយផែនដីចម្លែក
Esrin Fortuna បានប្រាប់ខ្ញុំថា បន្ទប់មួយក្នុងនោះ...
មាននៅក្រុង Star
ខ្ញុំភ្នាល់ថាវានៅលើខ្សែបន្ទាត់បុរាណ
តើVixen ហៅពួកវាថាម៉េច-- Wi-Fi សម្រាប់វេទមន្ត?
មែន វាជាក្រុងដ៏ធំមួយ Oliver
យើងមានពេល២១ម៉ោង
តាមសម្រួល
យើងត្រូវតែជួយពួកគេ!
យើងនឹងជួយពួកគេ!
លោកកំពុងរកអី?
មនុស្សរបស់ Reiterបានរកផ្លូវមកលើកោះបាន
វាត្រូវតែមានផ្លូវចេញ
វាមានយន្តហោះនៅ ចុងខាងលិចនៃកោះ
វាឆ្ងាយណាស់
យើងនឹងធ្វើវាបាន
នោះជាអី?
នេះប្រហែលជាផ្លូវសម្រាប់សុំជំនួយ
តោះទៅ!
វ៉ូស
ប៉ាដឹង
ការទាយដឹងបានជា កំហុសដ៏យ៉ាប់នសការរចនានេះ
ការទាយដឹងបានក៏ជាកំហុសរបស់លោកដែរ
គ្រប់ពេលដែលជីវិតខ្ញុំចាប់ផ្តើម យ៉ាប់ លោកបង្ហាញខ្លួន
ចេញទៅ
ដៃនោះជាកាដូពីមិត្តជិតស្និទ្ធថ្មីរបស់លោក?
ប៉ាមិនមែនកំពុងធ្វើវា ដើម្បីដៃសិប្បនិម្មិតនេះទេ Thea.
ប៉ាកំពុងធ្វើវាដើម្បីរក្សាកូនឲ្យមានសុវត្ថិភាព រក្សាខ្ញុំឲ្យមានសុវត្ថិភាព
មែនរក្សាកូនឲ្យមានសុវត្ថិភាព មែន
ដូចខ្ញុំនិយាយចឹង អាចស្មានដឹងបាន
អ្វីដែលខ្ញុំមិនយល់គឺ តើការលាងខួរ...
បុរសដែលខ្ញុំចូលចិត្ត ជួយគម្រោងចង់រក្សាខ្ញុំឲ្យមានសុវត្ថិភាពរបៀបណា?
ស្ថានការរបស់គេមិនមែនជាគំនិតប៉ាទេ
Ruvé Darhk ចង់ឲ្យប្រាកដនូវការសហការរបស់គេ...
ក្នុងដំណាក់ចុងក្រោយ
ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃអី?
អ្វីម៉្យាងដែលហៅថា Genesis.
Darhk គ្រោងនឹងដុត ពីភពលោកក្នុងភ្លើងនុយក្លេរអែរ...
ពេលពួកយើងត្រូវបានការពារនៅក្រោមនេះ
អូ ព្រះ
បន្ទាប់មកគេនិងកូនចៅគេអាចសង់វាឡើងវិញ
និយាយតាមពិតទៅវាមិនសូវខុសពីផែនការ ដែលប៉ាធ្លាប់មានលើ Glades ពីមុនទេ
តែលើកម្រិតដែលធំៗជាងដាច់
ឲ្យខ្ញុំទាយ-- លោកមិនគិតថា...
ការបំផ្លាញពិភពលោកទាំងមូលនេះ ជារឿងឆ្កួតទាំងស្រុងទេមែនទេ?
ពិភពលោកទេគឺជាអ្វីដែលឆ្កួត
វាហួសពីជួយបានហើយ
វាត្រូវការផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង ការចាប់ផ្តើមឡើងវិញ
មើលណា ពេលប៉ាដឹងថាគម្រោងរបស់ Darhkមិនអាចជៀសបាន
គណិតវិទ្យាគឺងាយស្រួលទេ
ជួយខ្លួនឯង
នឹងកូនប៉ា...
ទោះបីនាងមិនចង់ត្រូវជួយក៏ដោយ
មើលណា ខ្ញុំមកហួសចំណុច ដែលនឹងប្រាប់លោក...
ថាលោកឆ្កួតហើយ
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញ Alex
គ្រាន់តែចង់ដឹងថាគេមិនអីទេ
ហើយមើលណាខ្ញុំ--ខ្ញុំយល់វា
ខ្ញុំជាប់នៅក្រោមនេះ
តែខ្ញុំអាចជាប់នៅទីនេះហើយរិះគន់
ឫខ្ញុំអាចធ្វើជាការរំខានដល់លោក
ចឹងនាំខ្ញុំទៅរកគេពេលនេះ
ហេ អូន សួស្តី
កើតអី?
ពេលដែលអូនទៅកន្លែងបង ព្រឹកនេះ អូន...
អូនបានរកឃើញរបស់នេះ
អូនធ្វើអីរុករើ របស់បងហ្នឹង?
ជ្រៀតជ្រែក
តែនេះមិនមែនរឿងអូនទេ Donna.
ទេ បង វាជារឿងរបស់អូនតាមពិតទៅ
បងត្រូវបានផ្អាក
វាដូចបែបនោះ
Donna ហេ
នេះជាអី?
វា--វា អឺម-- វាជាលិខិតថ្លែងសច្ចា
Pike បាននិយាយថាបើបងដាក់ឈ្មោះបងក្នុងវា
ចឹង--ចឹងបងនឹងបានស្លាកប៉ូលីសមកវិញ
វានិយាយថាបងមិនបានដឹងថា Laurel ធ្លាប់ជាបក្សីខ្មៅទេ
អូនប្រហែលមិនបាននៅ Mansa
តែអូនចេះអានណា បងសំឡាញ់
បងគិតថាវាជា Mensaតាមពិត
បងបានប្រាប់អូនថាបង បានដឹងអ្វីដែល Laurel បានធ្វើ
មែន មែន
ចឹងនេះជាការកុហក
មែនតែវាជាការកុហកដ៏ស្មុគស្មាញ
មែន? មែន
បាន
ព្រោះយោងតាម Pike,
IAB ព្រមនឹងមើលខាងផ្សេង ពីការដែលបងបានធ្វើការជាមួយ Darhk ព្រោះបង...
បានការពារ Laurel
ម៉េចក៏បងចាំបាច់ការពារនាង បើនាងជាអ្នកក្លាហាន?
មែន ត្រូចហើយ ពេលនេះអូនឃើញហើយ
អូនឃើញថាពួកគេ សុំឲ្យបងកុហក
អូនសម្លាញ់ បានហើយ
អ្វីដែលបងចង់ធ្វើគឹ គឹការធ្វើជាប៉ូលីស
ហើយការកុហកតូចតាចជាអីបើ...
បើមានន័យថាបងអាច ធ្វើរឿងល្អខ្លះសម្រាប់ក្រុងនេះ?
ទេ ទេ វាតែប៉ុណ្ណឹង
វាមិនមានការកុហកតូចតាចទេបង
គិតវាពីចិត្តមនុស្សដែលមានកូន ជាមួយបុរសដែលជាមនុស្សកុហកមើលទៅ
បងមិនមែន​Noah Kuttler
អូនដឹង បង ហើយនោះហើយដែលអូនស្រឡាញ់បង
អូខេ?
ខ្ញុំស្រឡាញ់បង...
ហើយនោះបានជាអូនមានសង្ឃឹមថា...
បងនឹងធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ
សុភាពបុរសយើងមានរឿងតិច តួចត្រូវឲ្យពួកឯងធ្វើ
ចុងរលុងមួយដែលត្រូវការចងឲ្យជាប់
មិនមែនមិនដូច..
តើយើងបានឃើញភាពស្ទាក់ស្ទើរមែនទេ លោក Brick?
យើងស៊ាំនឹងការឲ្យបញ្ជា Darhkមិនមែនទទួលបញ្ជា
មិនទាំងមានការអរគុណតូចមួយ ដែលនាំឯងចេញពី Iron Heightsទេ?
មានអីបានកើតឡើងចំពោះការដឹងគុណ?
យើងនៅទីនេះហើយមិនចឹង?
ពេលពិភពលោកទាំងមូលនេះអង្គុយលើ ពពកនៃចំការផ្សិត
ឯងនឹងសប្បាយចិត្តដែលឯងនៅទីនេះ
អីចឹងពេលនេះ ត្រឡប់មកកាន់ការធ្វើរឿងឲ្យយើងវិញ
តើពួកឯងមានដែលលឺ ពីអ្នកគិតលេខទេ?
គ្មានអ្នកណានៅក្នុងនេះទេ
បានរកឃើញឧបករណ៍ភ្ជាប់អុបទិក ដ៏រឹងមាំជាមួយនឹងការអ៊ីនគ្រីប
Noah នៅក្នុងនោះ ជឿខ្ញុំទៅ
ខ្ញុំគិតថានាងនិយាយត្រូវហើយ មើលណា
អ្នកណាក៏ដោយដែលបានរៀបចំវាឡើង មិនចង់ត្រូវភ្ញាក់ផ្អើលទេ
ខ្ញុំកំពុងតាមសញ្ញាប៊្លូធូស
ទៅខាងជើងឈៀងខាងលិច
គេមិននៅទីនេះទេ
គេត្រូវតែនៅ
គេធ្លាប់នៅ
មើលទៅដូចគេរត់យ៉ាប់ប្រញាប់
រត់ពីអ្នកណា?
នេះ២០នាទីមុន
មើលទៅ Kuttler មិនមែនមនុស្សតែម្នាក់ ដែលបានចេញពី Iron Heights.
ពួកខ្មោចនោះនៅជាមួយគេ
តើ HIVE ចង់បានអីពីប៉ាខ្ញុំ?
បាន រកអាចង្រៃនោះទៅ
ពេលរកឃើញ សម្លាប់គេទៅ
ស្វាគមមកកាន់ Tevat Noah
ផ្ទះរបស់លោកអ្នកក្នុងយុគសម័យថ្មី
សូមបន្តទៅអគារចុះឈ្មោះ...
ដើម្បីទទួលការរៀបចំការស្នាក់នៅរបស់អ្នក
សុំទោសផង
មិនងាយក្នុងការរកផ្លូវមកក្រោមនេះទេ
ពួកខ្មោចឯងពូកែរក្សាការសម្ងាត់ណាស់...
តែមិនសូវពូកែទប់តល់នឹងការធ្វើទារុណកម្មទេ
ចឹងម៉េចក៏ឯងមិន ជួយយើងកុំឲ្យមានបញ្ហា...
ហើយប្រាប់យើងមក កន្លែងណាយើងអាចរក Damien Darhkបាន?
នាងនិយាយត្រូវ
Kuttlerជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ដែលអាចបញ្ឃប់ Rubiconបាន
នោះហើយបានDarhk បង់សម្លាប់គេ
នាងមិនអីទេ?
មែន ពាក្យថាប្រឆាំងគ្នាចូលមកក្នុងខួរក្បាល
យ៉ាងហោចណាស់យើង ដឹងថាគេបានរត់ផុតហើយ
តែមិនបានមុនប៉ុន្មានទេ
ខ្ញុំបានហេកប្រព័ន្ធរបស់ Kuttler ដើម្បីមើលថាមានអីទេ...
ក្នុងនោះដែលចង្អុលយើង ទៅកន្លែងដែលគេរត់ទៅ
ហើយគេបានលុបកន្លែងលាក់ចោលអស់
ចឹងខ្ញុំមិនអាចទាញឯកសារណាមកវិញបានទេ
តែវាមានបញ្ជីឫសគល់ ហៅថា Ravenspur
Ravenspurជាអី?
មិនដឹងទេ ស្តាប់ទៅស្រដៀងដែរ
ខ្ញុំមិនដឹងហេតុអីទេ
យើងជិតអស់ពេលហើយ
ពិភពលោកទាំងមូលដូចគ្នា ចឹងមែន
ស្រមពេលនេះក្បួនខ្សែបន្ទាត់បុរាណរបស់ខ្ញុំ បានត្រឡប់មកវិញ...
ទីតាំងដែលអាចទៅរួចមួយ លើផ្ទះក្លឹបវេទមន្តសម្រាប់ Darhk
យើងបានចាត់ការពួកគេបានខ្លះហើយ
តែ Reiterកំពុងបញ្ជូនមនុស្សមកន្ថែម
Reiterស្លាប់ហើយ
យើងបានលឺគេនិយាយលើវិទ្យុ
គេនៅរស់
ផែនទីកោះនេះក្នុងកាតាបនេះហើយ
នាំពួកគេទៅយន្តហោះទៅ
ចុះលោក?
ខ្ញុំនឹងរក Reiter
ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ចប់រឿងនេះ
ចឹងខ្ញុំក៏នៅដែរ
នាងមានបានចាំអ្វីដែលនាងបានប្រាប់ខ្ញុំទេ?
វាត្រូវការបិសាចដើម្បីសម្លាប់បិសាច
ពេលនេះនាំមនុស្សទាំអនេះទៅផ្ទះទៅ
Felicityទើចតែតេរមក
នាងត្រូវជួបអូនពីរឿងអ្វីម៉្យាង
តើគ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ?
អូនមិនដឹងទេ នោះគឺ Felicity
ចឹងបងដឹងហើយ បងគ្មានថ្ងៃដឹងទេ
តើបងនឹងស៊ីញ៉េរបស់នោះ?
មែន បងរៀបនឹងធ្វើហើយ
ហេ មុននឹងអូនមើលបងអាក្រក់បែបនោះ
អូនប្រហែលចង់ អាចវាសិន
អូនបានអានហើយៗ
គ្រាន់តែអានវាទៅ សូមមេត្តា
វាមើលទៅដូច--
មែនដូចខុសពីមុនបន្តិចហា?
"ទោះបីខ្ញុំប្រឆាំងនឹងវាដំបូង ខ្ញុំដឹងពេលក្រោយថាអ្វីដែល Laurel កំពុងធ្វើ...
វាសំខាន់...
ហើយសំខាន់និងល្អ...
ក្នុងមានជាបក្សីខ្មៅ"
បងសរសេរវាឡើងវិញបន្តិច
បង
អូនមានមោទនភាពនឹងបងណាស់
Laurel នឹងបែបនោះដូចគ្នា
នេះគឺបងស៊ីញ៉េស្លាកប៉ូលីសបងចោលហើយ
ទេ បងមិនដឹងទេ
អ្វីដែលបងអាចដឹងច្បាស់គឺ...
គឺថាបងកំពុងធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ
អូ លោក Dennis
កញ្ញា Smoak
នាងមិនបានតេរមកខ្ញុំវិញ
មែនខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំរវល់
ខ្ញុំក៏ដូចគ្នា
ធ្វើការឲ្យក្រុមហ៊ុននាង
តើខ្ញុំត្រូវរំលឹកនាងពីភារកិច្ចរបស់នាង សម្រាប់ Palmer Techដែរទេ?
ទេ លោកមិនចាំបាច់ទេតែ លោកគ្រាន់តែត្រូវជឿខ្ញុំ...
ពេលខ្ញុំនិយាយថាអ្វីដែល ខ្ញុំកំពុងធ្វើពេលនេះ...
គឺសំខាន់ជាងឆ្ងាយ
ហេ! សួស្តី...
អឺម...
ម៉ាក់គួរមកវិញទេ?
ទេ ទេ ទេ នៅចុះ
កញ្ញា Smoakក្រុមគណកម្មការ--
អាចចាំបាន
មិនថាអ្វីដែលសំខាន់នោះទេ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានឹងសមតម្លៃ
សួស្តីខ្ញុំចូលចិត្តក្រវាត់កលោក វាពិតជា--ភ្លាវណាំស់
សួស្តី
អរគុណដែលមកជូបកូន
ប្រាកដណាស់កូនម៉ាក់ អូ ព្រះ
កូនលេងសើចមែនទេ? ម៉ាក់តែងតែនៅទីនេះដើម្បីកូន
ឲ្យតែមិនមានឃ្មុំនៅទីនេះ
គ្មានឃ្មុំទេ
កូនមិនអីទេ?
តើពាក្យ Ravenspur មានន័យអីសម្រាប់ម៉ាក់ទេ?
បើវាជាអ្វីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប៉ាកូន
...កូនម៉ាក់-- ចឹងវាមាន
ខ្ញុំចាំថា២នាក់ប៉ាម៉ាក់ និយាយពីវា
មិនគ្រាន់តែនិយាយទេ វាជា--វាជាផ្ទះតូច...
នៅ Cypress Cove ដែលយើងធ្លាប់ចូលចិត្តទៅលេង
យើងនឹង កូនដឹង-- យើងនឹងផឹកស្រាមួយដប
ស្រឡាញ់គ្នាទៅ Lionel Richie ម៉ាក់ធ្លាប់ជាគូស្នេហ៍Pennyរបស់គេ
កូនដឹងហើយ ប៉ាកូន...
អាចទៅបានពេញមួយយប់
បានហើយ គ្រប់គ្រាន់ហើយ កូនមិនចង់--
កូនដឹងអីទេ?តាមពិត ម៉ាក់គិតថាកូនត្រូវបានចាប់កំនើត..
នៅ Ravenspur
សូមឈប់វាទៅសូមមេត្តា
ទេ ប្រាកដប្រជាណាកូន ម៉ាក់ចង់ប្រាកដប្រជាមួយនាទី
បើនេះមានទាក់ទង នឹងប៉ារបស់កូន--
កុំបារម្ភ កូនចេះចាត់ការវាហើយ
ម៉ាក់នឹងមិនមែនម៉ាក់ជនជាតិជ្វីហ្វទេ...
បើម៉ាក់មិនបារម្ភ
កូនម៉ាក់ នោះដើម្បីអីហ្នឹង?
ជាមួយសំណាងខ្លះម៉ាក់ នឹងបានដឹង
គ្មានអីទីនេះទេ
ម៉េច លោកគិតថាគេនឹងដាក់សញ្ញា?
ខ្ញុំបានគិតថាមានពួកខ្មោច ជាមួយនឹងអាវុធស្វ័យប្រវត្តិ
ប្រហែលយើងគួរតែយកខោអាវធ្វើការយើងមក
ខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយលោកពីរឿងមួយបានទេ?
បាន ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយLyla
នាងបារម្ភពីលោកព្រោះលោក និយាយថាលោកបានបាញ់Andyដើម្បីការពារខ្លួន
Oliver ខ្ញុំមិនចង់និយាយពីវាទេ
លោកគ្រាន់តែមិនដែលនិយាយ អីពីការការពារខ្លួនប្រាប់ខ្ញុំទេ John.
មិនអាចប្រាប់ Lyla ការពិត...
ហើយឲ្យនាងមើលមកខ្ញុំ ដូចដើមទៀតទេ
បានហើយ លោកមិនដឹងពីវាទេ
Oliverលោកជាមនុស្សចុងក្រោយក្នុង លោកដែលអាចមកបង្រៀន..
មនុស្សម្នាក់ពីការកុហក មនុស្សដែលពួកគេស្រឡាញ់
ខ្ញុំមិនមែនកំពុងបង្រៀនទេ
ខ្ញុំបារម្ភ
លោកពូកែនឹងវាជាងខ្ញុំ
ហើយលោកកំពុងឈឺចាប់បំផុត ជាងដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ
កុំលាយឡំវានឹងការកុហកប្រពន្ធលោក
ការបិតដែលខ្ញុំបានកុហកFelicity មិនបានធ្វើឲ្យខ្ញុំគ្មានភាពអាចជឿបានទេ
បើមានអីវាត្រូវប្រាប់លោក...
គឹថាខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអី
មែន Noah នៅក្នុងផ្ទះតូចនៅ Cypress Cove.
យើងរកគេឃើញហើយ
យើងទៅហើយ
លោកពិតជាពិបានរកមែន Kuttler.
ឆាប់ឡើងមក យើងនឹងធ្វើឲ្យវាគ្មានការឈឺចាប់ទេ
ឲ្យយើងធ្វើដើម្បីវា យើងនឹងធ្វើឲ្យវាឈឺយូរ
យើងស្អប់ណាស់ពេលពួកវារត់
បើឯងឲ្យយើងតាមឯងទៀត
យើងនឹងបាញ់ឯង
នោះជាផែនការ?
យើងនឹងឲ្យឱកាសកីឡាទៅឯង
យើងបានលឺពីហ្កេមនេះពេល យើងនៅក្នុងគុកលោក Brick
លោកឲ្យយើងដើរចេញ បើយើងចាត់ការលោកបាន
Darhk និយាយថាឯងជាមនុស្សឆ្លាត
ចឹងឯងយ៉ាងម៉េចដែរ?
វាចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកនេះតាមដែលយើងយល់
កុំគ្រាន់តែឈរននៅទីនោះ ចូលមក!
ខ្ញុំចាប់គេបានហ់យ
Spartan ដកថយ!
យើងធ្វើឲ្យវាងាយទៅ
នេះមិនមែនការត្រូវរ៉ូវគ្នា នោះមិនមែនការជួបជុំគ្នា
នេះគឺលោកជួយខ្ញុំសង្គ្រោះពិភពលោកនេះ
ហើយអ្វីដែលធ្វើឲ្យកូនគិតថាប៉ាអាច?
Damien Darhk គិតថាលោកអាច
នោះហើយបានជាគេបញ្ជូន អ្នកខ្លាំងជាងគេឆ្នាំមុនទៅចាត់ការលោក
លោកជាមនុស្សឆ្លាត ខ្ញុំសន្មត់ថាលោកដឹងថា Rubicon ជាអី
ហើយប៉ាសន្មាត់ថាវា នៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់ Darhk
យើងមានពេល១២ម៉ោងដើម្បីបញ្ឃប់វា
តែប៉ុណ្ណឹងទេ?
កូនដូចរាងភ្ញាក់ផ្ញើល
ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុកនូវការជួយវិញទេ
Felicity ប៉ាប្រហែលជាប៉ាមិនល្អ
ប្រហែល?
តែប៉ាមិនមែនបិសាចទេ
អាក្រក់ឫអត់ ប៉ាជាប៉ាកូន
ឲ្យកូនរស់នៅក្នុងវា
ប៉ាមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការឃើញ ពិភពលោកនេះមិនបញ្ចប់
និយាយចឹង ប៉ាត្រូវការអ្វីម៉្យាង
ហៅខ្ញុំថារន្ធត់
ប៉ាមិនអាចហេក Rubiconជាមួយការរៀបចំបែបនេះទេ
មិនមែនក្នុងពេលដែលយើងមាន
ខ្ញុំនឹងត្រូវការ ខួរក្បាលកម្រិតខ្ពស់...
ដែលកុនបង្កើតនៅ Palmer Tech.
ម៉េចក៏លោកដឹងថាយើង...
ព្រះជួយខ្ញុំផងបើលោក កំពុងប្រើថ្ងៃអវសាន្តពិភពលោក...
ដើម្បីមកលួចក្រុមហ៊ុនខ្ញុំម្តងទៀត
ប៉ាជាអ្នកអាចធ្វើការបានច្រើនក្នុងពេលតែមួយ តែកូនអាចជឿជាក់ប៉ាបានពេលនេះ
កញ្ញា Smoak
លោក Dennis វ៉ាវ
លោកប្រាកថជាអន្ទះអន្ទែង ក្នុងការឲ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយក្រុមគណកម្មការណាស់...
ដោយសារលោកបាននាំសន្តិសុខមកបង្ខំខ្ញុំ
ពួកគេមិនមែនមកទីនេះដើម្បី នាំនាងទៅបន្ទប់ប្រជុំទេ
ពួកគេមកនាំនាងចេញពីអាគារនេះ
សូមទោស?
ក្រុមគណកម្មការ មានការព្រួយបារម្ភជាខ្លាំង...
ពីគម្រោងនាងដែលនឹង ចង់ឲ្យជាលិកាផ្សាំជម្តុញជីវៈដោយមិនគិតលុយ
ពួកគេចង់ពិភាក្សាពីរឿងនេះជាមួយនាង
ហើយខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយពួកគេ
វាយឺតពេលហើយសម្រាប់រឿងនោះ
ពួកគេបានបោះឆ្នោតទម្លាក់នាង...
ដែលមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗ
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការយករបស់ម៉្យាង ហើយខ្ញុំនឹងចេញដោយខ្លួនឯងអរគុណ
ខ្ញុំសុំទោសតែគ្រប់យ៉ាងក្នុង បន្ទប់ពិសោធន៍នេះជារបស់ផ្ទាល់ខ្លួន
យើងមិនអាចអនុញាតិឲ្យ នាងចេញទៅជាមួយទ្រព្វសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនទេ
សូមទោស? លោកកំពុងតែលេងសើច
ខ្ញុំសុំទោសពិតមែន
ខ្ញុំបានសង្ឃឹមថានេះនឹងបញ្ចប់ដោយខុសពីនេះ
បានហើយមិត្ត ឯងគ្រាន់តែ ផ្លាស់ប្តូរមកក្នុងនេះ
សំណាងល្អ
Alex?
ហេ នាង នាងរត់ចេញ ដូចមនុស្សឆ្កួត
នាងមានអារម្មណ៍ប្រសើរទេ?
លោកមានដឹងរឿងកំពុងកើតឡើងក្នុងនេះទេ?
មែន Ruve បានប្រាប់ខ្ញុំ
លោក យើងមានរឿងហើយ
វាអស្ចារ្យទេ? វាមិនអស្ចារ្យទេ
វាជាអវសាន្តនៃពិភពលោក
ទេ វាគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមថ្មីមួយ
ខ្ញុំចូលនយោបាយដើម្បីធ្វើការ ផ្លាស់ប្តូរមែនទេ?
ដើម្បីឲ្យពិភពលោកប្រសើរជាងមុន
ហើយ Ruveបានបង្ហាញខ្ញុំថា ផ្លូវតែមួយដែលអាចធ្វើវាបាន..
គឺការចាប់ផ្តើមឡើងវិញ
ស្តាប់ខ្ញុំណា
លោកកំពុងនៅក្រោមឥទ្ធិពល ថ្នាំអីមួយហើយពេលនេះ
ហើយយើងត្រូវចេញពីទីនេះ
លោកគ្រាន់តែត្រូវជឿជាក់លើខ្ញុំបានទេ?
គេអាចជឿជាក់កូនពេលក្រោយបាន
Lonnie Machinនៅក្នុងនេះគេបានសម្លាប់មនុស្សរបស់ Damien ៥នាក់ហើយតាមដែលយើងដឹង
វាមានផ្លូវច្រើនដែលខ្ញុំអាចឆ្លើយតបនឹងវាបាន តែខ្ញុំនឹងធ្វើតាមផ្លូវល្អ
គេកំពុងវាយប្រហារឩបករណ៍ឩស្ម័នកាបូនិច ច្រើនម៉ោងមុននឹងអាវុធនុយក្លេអែរត្រូវបានបាញ់...
បរិយាកាសលើយើងមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ
បើប្រដាប់ទ្រទ្រង់ជីវិតរបស់នាវា បរាជ័យ យើងនឹងថប់ដង្ហើមស្លាប់
អ្នកណាជា Lonnie Machin?
គេដូចអតីតមិត្តប្រុសរបស់ Thea
Damien បានប្រាប់ប៉ាពីទំនាក់ទំនង ពិសេសរបស់កូននិងគេ
ប៉ាត្រូវការកូនជួយប៉ា ដាក់គេក្នុងប្រអប់វិញ
ឫយើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់
នាងមិនអីទេ? នាងយកវាបានទេ?
ខ្ញុំត្រូវបានដេញចេញមិននឹងខ្ញុំអាច យកឧបករណ៍ដំណើរការទិន្នន័យបាន
ខ្ញុំមិនទាំងអាចបង្ហាញមុខក្នុងនោះផង
ប្រហែលយើងអាចតេរគម្រាមបោះគ្រាប់បែក
គ្រាន់តែធ្វើឲ្យកន្លែងនោះទំនេរ ឫប្រហែលដាក់គ្រាប់បែកមែនទែនក្នុងនោះ
គ្រាន់តែអាតូចមួយ អាមួយដែលមិនអាចធ្វើអីអ្នកណាបាន
តែយើងត្រូវតែ-- ប្រហែលយើងអាចគ្រាន់តែចូលទៅបាន
វាប្រថុយពេកហើយក្នុងការពាក់ ឈុតពេលថ្ងៃបែបនេះ
ចុះជណ្តើរយន្តក្នុងសំបុកចាស់?
លោក Dennis បានបិទវាបន្ទាប់ពី ការវាយប្រហាររបស់ Larvan
ចឹង Johnនិយាយត្រូវ យើងនឹងចូលទៅហើយជួយ នាងនិងប៉ានាងយកវាពី--
បន្ទប់ពិសោធន៍របស់ Curtis
លោកចង់ឲ្យខ្ញុំជួយប៉ា ខ្ញុំលួចពីខ្ញុំ?
វាមិនមែនរបស់នាងទៀតទេមែនទេ?
ទេ គិតថាមិនមែនទេ
ទ្វារបានបើកហើយ
រាប់ដល់៣ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅ
ទទួលបាន
ប៉ាស្រឡាញ់ឧបាយកលដោះខ្លួនទាំងនេះណាស់
ទេវតាអាណាព្យាបាលរបស់យើងប្រហែល ជាមនុស្សព្រួញបៃតង?
នេះជាខ្សែ នៅលើបញ្ជីថវិកា
ហើយវានៅមិនទាន់បានជួសជុលទៀត
ហើយពួកគេនៅមកបញ្ឃប់ខ្ញុំទៀត
នេះសប្បាយណាស់ ធ្វើការជាមួយគ្នា
និយាយឲ្យច្បាស់
នេះមិនមែនលំហាត់ប្រាណ ការស្រឡាញ់គេរវាងប៉ាកូនស្រីទេ
Felicityយើងមានបុគ្គលិក កំពុងដើរ
គ្រាន់តែទៅតាមសញ្ញារបស់ខ្ញុំ
ទទួលបាន
មើលណាប៉ាដឹងថាអ្វីដែលប៉ាបានធ្វើ មើលទៅដូចរឿងអាក្រក់ណាស់
លោកបានព្យាយាមលួចពីខ្ញុំ
ពួកយើងមិនមែនកំពុងលួចពីកូនទេពេលនេះ?
ទេ"A,"វាមិនមែនក្រុមហ៊ុនខ្ញុំទៀតទេ
ហើយ "B," ពួកយើងកំពុងព្យាយាមជួយពិភពលោក
ហេ ក្រែងខ្ញុំប្រាប់ឲ្យចេញតាមសញ្ញារបស់ខ្ញុំ?
បាន
ពេលនេះ
ប៉ាពូកែក្នុងការដោះស្រាយ បញ្ហាប្រព័ន្ធគោលពីរប៉ុន្តែ..
បញ្ហាបេះដូង--
មិនមែនភាពខ្លាំងរបស់លោកទេហើយកាតលួច ប្រូសេសឺដើម្បីជួយអវសាន្តពិភពលោក...
គឺមិនមែនពេលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការសន្ទនានេះទេ
តាមកម្រិតខ្លះប៉ាតែងតែប្រាប់ខ្លួនឯង ប៉ាគ្រាន់តែមិនដឹងពីរបៀបធ្វើជាប៉ា...
ឫជាប្តី
ហើយសម្រាប់បុរសឆ្លាតម្នាក់ លោកដូចមិនយល់...
គំនិតនៃការមិនមែនជាពេលវេលាត្រឹមត្រូវ
ប៉ាមិនដឹងថាហេតុអីប៉ាព្យាយាម លួចបច្ចេកវិទ្យារបស់ក្រុមហ៊ុនកូនទេ
ទម្លាប់ឫអ្វីម៉្យាងដែលជ្រៅជាងនោះទៀត
អាចង្រៃនោះ!
ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ឃប់តែ៤៥នាទីសោះ ហើយគេបានបិទខ្ញុំមិនឲ្យចូល
កូនមានម៉ាស៊ីនភ្លើងរលកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច និងឩបករណ៍ថ្មដែរទេ?
ដើម្បីបង្ខំបើក
មាន
មាន!
បើកល្ង
បានហើយ
ខ្ញុំឃើញមានអ្នកមកហើយ ជណ្តើរខាងត្បូងឈាងខាងកើត
ទៅហើយ
វានៅក្រោមសោរបន្ទាប់
វាមិនខ្ទាតចេញទេ នោះមិនកើតឡើងទេលុះត្រាតែ...
វាកើតឡើង យើងមិនអាច ចេញដោយមិនមែនប្រូសេសឺទេ
យើងអាចបើយើងអាចចម្លងវាបាន ឩបករណ៍លួចរបស់លោក
យើងអាចចម្លងលេខកូដប្រតិបត្តិរបស់ ប្រូសេសសឺដោយមិនមានខ្សែបាន
មានសកម្មភាពបន្ថែមហើយ
Felicityនាងប្រហែលបានទាក់អីហើយ...
...ព្រោះខ្ញុំឃើញសន្តិសុខកំពុង ឡើងមកបន្ទប់ពិសោធន៍ហើយពេលនេះ
យើងជិតអស់ពេលហើយ
ឩបករណ៍ប៉ាមិនទាន់ចប់ទេ
ឆាប់ឡើង វាជិតបានហើយ
ឆាប់ឡើង
Felicityកូនត្រូវតែចេញពីទីនេះ
សន្តិសុខមកដល់ហើយ
បន្ទប់ពិសោធន៍ R&D គឺមានសុវត្ថិភាព
ខ្ញុំលឺថានាងត្រូវការអ្នកជូនទៅ
លោកជាអ្នកដែលមកចាប់ខ្ញុំ គាត់មិនបានកំពុងធ្វើវាទេពេលនេះ
នាងយកវាបានទេ?
ទេ
វាយ៉ាប់យ៉ាងណា?
Kuttler បានចម្លង ប្រូសេសសឺ៩០%
គេប្រហែលអាចបន្ថែម១០%នៅសល់ទៀត...
ដើម្បីសង់ប្រូសេសសឺដែលអាចដំណើរការបាន
ខ្ញុំកំពុងប្រមូលរបស់ឲ្យគេដើម្បីធ្វើ
តែយើងនៅតែត្រូវ បង្ហោះលេខកូដផាត់ចោល...
ទៅគ្រប់កន្លែងដាក់នុយក្លេអែរម្តងមួយៗ
នាងអាចធ្វើវាបានទេ?
លុះត្រាតែមកពីប្រព័ន្ធ Farm.
លោក Queen!
មនុស្សរបស់យើងកំពុងនៅក្នុងព្រៃ ដើម្បីតាមរកទ្រព្វសម្បត្តិរបស់យើង
តែលោកជ្រើសរើសមិនស្លាប់ជាមួយពួកគេ
យើងបានសម្លាប់ពួកយឺតៗចោលខ្លះហើយ
ថាមពលរបស់យើងបានកើនឡើង ហួសពីលោកស្រម៉ៃទៅទៀត
ឲ្យយើងបង្ហាញលោកទៅ
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ក្លាហានលោក Queen
តែនៅតែជាមនុស្ស
ឩបករណ៍ចម្បងនៅទីនេះ
ប៉ាភ្នាល់ថា Machin ក៏ដូចគ្នា
ខ្ញុំមិនបានអីដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយគេទេ?
ប៉ាមិនគិតថាប៉ាអាចជឿជាក់កូន ជាមួយនឹងអាវុធបានដោយមូលហេតុខ្លះ
ប៉ាខ្លាចថាកូននឹងត្រូវធ្វើវាពិបាកបន្តិច ជាមួយនឹង Krav Magaហើយ
អូ ភាពចំអក
បរាសិតរបស់ Darhkទាំងអស់ រស់នៅក្រោមដី
ដកដង្ហើមតាមកាកសំណល់ នៃភក់
មានអីកើតឡើងបើយើងមួលប្រដាប់មួលនេះ?
បើពួកឯងមិនប្រាប់យើង យើងនឹងមើលវាដោយខ្លួនឯង
ចេញពីវាទៅ
រត់ទៅក្មេងតូច
យើងរវល់ខ្លាំងណាស់ពេលនេះ ក្នុងការព្យយាមសម្លាប់មនុស្សទាំងអស់ក្នុងនេះ
ខ្ញុំមិនមែនក្មេងតូចទេ Lonnie.
ចាំខ្ញុំបានទេ?
ខ្ញុំឈ្មោះ Thea Queen.
ខ្ញុំជាអ្នកដែលឲ្យមុខនោះទៅលោក
ម៉ាក់
យើងចាំនាងមិនបានដោយមិនមានអាវស្បែកក្រហម
នាងមិនធ្វើអីក្នុងនេះ?
មើលណា ខ្ញុំយល់ លោកខឹងនឹងDarhk...
ព្រោះគេបានធ្វើបាបលោក
ហើយពេលនេះលោកកំពុងព្យាយាមសងសឹក
ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ឃប់លោកទេ បានទេ?
បើមានអី ខ្ញុំនឹងជួយលោក
តែមានមនុស្សមិនដឹងអីនៅក្នុងនេះ
មនុស្សដែលត្រូវបានលាងខួរ
ហើយពួកគេមិនសមនឹងស្លាប់ទេ
Lonnieកុំធ្វើបែបនេះអី
ខ្ញុំនឹងជួយលោកចាត់ការ Darhk បានទេ?
យើងអាចធ្វើវាជាមួយគ្នា
លោកគ្រាន់តែត្រូវចេញពីទីនេះ
លោកធ្វើវាធ្វើអី?
ខ្ញុំបានចាប់គេបានហើយ
ទេ កូនមិនទេ
គ្រាប់បែកផ្ទុះ
គេនឹងបំផ្ទុះឩបករណ៍នេះ មិនថាកូននិយាយអីទេ
លោកអាចដោះវាបានទេ?
យើងនឹងដឹងឆាប់ៗនេះ
មិនមានមនុស្សទេ!
ខ្ញុំនឹងត្រូវការឲ្យថ្នាំងរងយកចេញក្រៅបណ្ដាញ
បាន ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន
ខ្ញុំនឹងការពារគេ
ខ្ញុំនឹងមើលគេ
ធ្វើការទៅ
រីករាយដែលបានជួបលោក
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំពិតជាមាន មិត្តគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ច្រើនមែន
វានឹងប្រើពេលយូរប៉ុណ្ណា?
តាមគំនិត តិចជាងពេល លោកDarhk ប្រើដើម្បីបំផ្លាញពិភពលោកនេះ
ខ្ញុំមិនមែនបុរសដូចដែល កូនស្រីខ្ញុំគិតទេ លោកដឹងទេ?
កុំប្រាប់ខ្ញុំ ប្រាប់នាងទៅ
ខ្ញុំព្យាយាមហើយ
ខ្ញុំព្យាយាមបកស្រាយថាវា មាន២ផ្នែកក្នុងខ្លួនខ្ញុំ
លោកប៉ានិងអ្នកហេក
នាងមើលឃើញតែឩក្រិដ្ឋជន
ខ្ញុំនិយាយពីវាព្រោះ លោកជ្រៀតមកខ្ញុំជាមនុស្ស...
ដែលមានបទពិសោធន៍ប្រើជីវិត២
មានការយល់ដឹងអីលោកចង់ចែករំលែកទេ?
មាន វាមិនមានប្រសិទ្ធិភាពទេ
លោកប្រើជីវិតគឺជាមូលហេតុដែលលោកបាត់បង់នាង
លោកស្តាប់ទៅដូចកំពុងនិយាយពី បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន
នោះជាអី?
Felicityបានបិទថ្នាំងរង ហើយយើងកំពុងប្រឈមនឹងបញ្ហាថ្មី
ថាម៉េច? ព្រូនក្នុងលេខកូដ Rubicon
ការពារការហេកមានសុវត្ថិភាព ការគួរសមរបស់មិត្តលោកក្នុង HIVE
លោកអាចផាត់វាចោលបានទេ? ខ្ញុំបានធ្វើហើយ
តែមិនមែនមុននឹងព្រូននោះ បញ្ជូនសញ្ញាទីតាំងស្ថានីយនេះទេ
គិតថាយើងមាន៩០វិនាទី
រហូតដល់យ៉ាងម៉េច? រហូត HIVE នឹងធ្វើចរិក...
នរកមករកយើង
កើតអី?
HIVE ដឹងពីកន្លែងយើងហើយ
យើងប្រហែលមានពេល១នាទីមុនពួកគេមកដល់
ពួកគេកំពុងព្យាយាមបិទប៉ា តែប៉ាចេះល្បិចតិចតួចដែរ
វានឹងទៅលឿន ជាមួយនឹង២នាក់យើង
យើងនឹងទប់ពួកគេយ៉ាងយូរតាមដែលអាចធ្វើបាន
ដាក់ទីតាំងទៅ
បាញ់ដើម្បីសម្លាប់
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ប្រាប់ពួកលោកទេថា អ្វីកំពុងជិះវា
POTUS និង SECDEF បាននាំយើងទៅ Defcon-2.
តែ២ទេ? ពួកគេវិជ្ជមានណាស់
ពួកគេមិនចង់ឲ្យមានភាពភ័យខ្លាច
ប្រធានាធិបតេយ្យបានសួរខ្ញុំពី វាសនានៃពីភពលោកនេះ...
គឹកំពុងនៃក្នុងដៃស្រី I.T. ម្នាក់
ឩក្រិដ្ឋជនម្នាក់ និងបុរស២នាក់ក្នុងឈុតហាឡូវីន
ពួកវាមិនមែនឈុតហាឡូវីនទេ
យករូបបដិមាមក!
យើងត្រូវទៅហើយ!
ចុះ Reiter?
គេមិនអាចធ្វើអីបានបើមិនមានរូបបដិមារបស់គេ
ឆាប់ឡើង!
នេះជាអវសាន្តពិភពលោក ប៉ាមិនប្រកាន់នឹងចេញទៅបែបនេះទេ
លោកមិនចេះឈប់ទេ?
ពេលដែលវាទាក់ទងនឹងកួនប៉ា ទេ
Alex? គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ
យើងបានដោះគ្រាប់បែកហើយ
Al--alex?
Alexអូព្រះ អូព្រះ តើលោក--
មិនអីទេ? បាន? មិនអី?
ជឿយើងទៅ វាគ្មានអី...
មិនអីសម្រាប់ការបំផ្លាញផែនការរបស់ អ្នកណាម្នាក់ក្នុងការសងសឹកលើកទី២
ដែលមានន័យថាយើងត្រូវចាំ លោក Darhk មកដល់...
ទៅនឹងគម្រោង B
វាទុកពេលឲ្យយើងខ្លះ ដើម្បីសម្លាប់និយាយទៅ
បាន Alex ឆាប់ឡើង
តាមសម្រួល គេមិនអីទេ
គ្រាន់តែដេកមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ
នាងយ៉ាងម៉េចហ្នឹង?
ម៉េចក៏នាងតែងតែមេត្តា...
នឹងបុរសបែបនោះ?
នាងអាចសម្រេចចិត្តខ្លួនឯងបាន Thea
នាងមិនមែនកូនអុកទេ
នាងជាម្ចាស់ក្សត្រី
យល់ទេ?
បាន បាន ខ្ញុំយល់
ពួកគេមកហើយ
នោះជាកម្លាំងកាំភ្លើងច្រើនណាស់
យើងមិនអាចឈ្នះពួកគេបានទេ
យើងគ្រាន់តែត្រូវពន្យាពេល ឲ្យFelicity និងប៉ានាងឲ្យគ្រប់គ្រាន់ទៅ
Thea?
Alex ចេញពីទីនេះទៅ!
ចេញពីគេទៅ!
យើងកំពុងដោះលែងនាង ម៉ាក់!
នាងមិនត្រូវការបុរសម្នាក់ទៀតធ្វើឲ្យបែកសតិទេ
Alex រត់ទៅ!
ទេ!
Alex!
ខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានទម្លាក់ក្បួន មកដល់៣០០បន្ទាត់សម្រាប់ខ្សែផ្កាយរណប
កូនដែលសាកបំបែកការការពាររបស់ JSI ទេ?
តាមនោះកូនអាចវាង PALផ្ទាល់បាន
មែន​លោកនិយាយត្រូវ
៣នាទីរហូតដល់ Rubicon បាញ់នុយក្លេអែរ
Overwatch Amar កំពុងចូលក្នុងហើយ
យើងជិតអស់ពេលហើយ
នាងត្រូវបានបាញ់? ទេ!
ទេ ទេ ទេ ទេ
អូទេ
មានអីកើតឡើង?
យើងបានគ្រប់នុយក្លេអែរទាំងអស់...
លើកលែងតែមួយ
មានអីកើតឡើង?
RDS-៣៧ ទើបតែបាញ់ចេញទៅ
វាត្រឡប់ទៅអាមេរិច
យើងបានបាត់មួយហើយ វានៅក្នុងអាកាស
ទៅត្រង់នៅ Monument Point
គ្រាប់បានទម្លុះចូល តែខ្ញុំត្រូវការឲ្យលោកនៅឲ្យស្ងៀម
ខ្ញុំគិតថាយើងមានរឿងសំខាន់ជាងនេះទៀត
ដូចជាការររាំថការបាញ់ម្តងទៀត
ខ្ញុំស្មានថា២នាក់លោកបានបញ្ឃប់ Rubiconហើយ
Rubicon ដឹងថាមីស៊ីលមិនបានបាញ់
វាព្យាយាមបញ្ជូនលេខកូដបាញ់
ដែលយើងត្រូវផាត់ចោលដោយដៃម្តងមួយៗ
វារាងដូចវាយកូនកណ្តុរចឹង
លើកលែងតែយើងមិនបានតុក្កតាបើយើងឈ្នះ
វាជាការពិត?
មានមួយក្នុងនៅអាកាស?
ទៅត្រង់សំដៅរក Monument Point.
នាងអាចផាត់ចោលបានទេ?
នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើ កំឡុងពេល Noah ព្យាយាមរក្សាមីស៊ីលនៅកន្លែងវា
យើងត្រូវចាបើផ្តើមការជម្លៀសហើយ
វាគ្មានពេលគ្រប់គ្រាន់ក្នុង ការនាំគ្រប់គ្នាចេញទេ
នេះជានាយក ARGUS Lyla Michaels.
ខ្ញុំកំពុងរាយការណ៍ពីព្រឹត្តិការណ៍អវសាន្តមួយ
មុខសញ្ញាគឺ Monument Point.
Felicity
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមហេកប្រព័ន្ធផែនទីរបស់ពួកវាហើយ
នោះជាអី?
ការត្រូវក្បួនបន្ទាត់បុរាណមួយទៀតដែលខ្ញុំបានដាក់
ខ្ញុំបានវិភាគវាជាមួយនឹងពត៌មាន--
ការិយាល័យចៅហ្វាយក្រុងទើបតែ ជម្លៀសសាលាក្រុងព្រោះមានហ្កាសហៀរ
ដូចនាងនិយាយម៉េចប្រពន្ធរបស់ Darhkឈរឈ្មោះ ជាចៅហ្វាយក្រុងនៃក្រុងដែលគេចង់បំផ្លាញ?
ដើម្បីបានការចូលក្នុងសាលាក្រុង...
សម្រាប់ពេលជាក់លាក់នេះ
បន្ទប់ទាក់ទងប្រាកដ ជានៅក្រោមអាគារនោះហើយ
បើគេលាក់ខ្លួននៅកន្លែងដែលត្រូវលាក់ ដើម្បីស្រូបថាមពលការវាយប្រហារនុយក្លេអែរ
តោះទៅ
នាងត្រូវតែបង្វែរមីស៊ីលនោះ
លោកសំណាងដែលខ្ញុំរវស់ខ្លាំងនឹង គិតនឹងរកអីឆ្លើយតប...
ទៅវាពេលនេះ
ឈប់ ឈប់!!
Taianaនាងមិនអីទេ? នាងឈឺ?
អ្វីម៉្យាង...
ចាត់ការបានហើយ! ភាគច្រើន
ថាម៉េច? ?បញ្ជូនអានៅសល់...
ដាក់ក្បួនក្នុងការវិលឡើងវិញឥតកំណត់ទៅ
អាចពន្យាពេលពិភពលោកបាន២៤ម៉ោងដែរ ទៅឫមក
ចុះនុយក្លេអែរដែលសំដៅ ទៅ Monument Pointនោះ?
វារឹងណាស់ មានមូលហេតុ មួយដែលរបស់ទាំងនេះ...
ត្រូវបានច្នៃឲ្យមិនអាច ផ្លាស់ទិសដៅបាន
ដែលជាមូលហេតុដែលខ្ញុំ ផ្លាស់ទិសដៅ Monument Point វិញ
ការរៀបចំផែនទីជាថ្មី
លោកមានន័យថាម៉េច?
ជាការលេងសើច ខ្ញុំធ្លាប់ផ្លាស់ទីតាំងរបស់ផ្កាយរណប
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត...
ស្មានថាពួកគេនៅ២០ម៉ាល ខាងលិចទីតាំងមែនទែន
ធ្វើវាលើមីស៊ីល កូននឹងគេចផុតពីការធ្លាក់ផ្ទាល់
បានហើយ
ធ្លាក់ផ្ទាល់លើ Havenrock.
ទិន្នផលអតិបរមា
អ្នកស្លាប់ប៉ុន្មាន?
រាប់ម៉ឺននាក់
Monument Point នឹងរាប់លាននាក់ Felicity.
ចង្រៃមែន យើងបានរកគ្រប់ទីកន្លែង
សួស្តី Oliver
មកចំពេលល្អ
យើងគិតថាឯងនឹងត្រូវការ ព្រួញធំជាងនេះទៀត